« Les femmes ont longtemps partagé la condition juive… »

"Les femmes ont longtemps partagé la condition juive. Celle d'un être en périphérie auquel on attribue des qualités démoniaques, alors même qu'il est placé par la société dans des conditions de vulnérabilité extrême."   Delphine Horvilleur, rabbin Entretien accordé au Figaro - 17 avril 2011

« Silence public, Terreur privée » par Dorothy Allison

Extraits choisis traduits par Magali C. Calise avec l’aimable autorisation des Editions Cambourakis. Titre original : « Public Silence, Private Terror », communication publiée initialement dans Carole S. Vance (editor), 1981. Pleasure Danger : Exploring Female Sexuality, Routledge, p. 108-109 et p. 113-114. L’intégralité de cette communication a été traduite et publiée en français pour la première fois en … Lire la suite « Silence public, Terreur privée » par Dorothy Allison

Clarke & Lexa (The 100)

Sisterhood is powerful

Une relation humaine véritable, c’est-à-dire une relation dans laquelle deux personnes sont en droit de parler d’ ‘amour’, se vit comme une transformation délicate, intense et violente, souvent terrifiante : une transformation où se façonnent et se raffinent le vérités qu’elles pourront se dire l’une à l’autre .   Cette démarche est importante parce qu’elle brise notre … Lire la suite Sisterhood is powerful

« Transformer le silence en paroles et en actes » par Audre LORDE

Cette communication a été prononcée par Audre LORDE lors de la conférence de l’Association des lettres modernes, le 28 décembre 1977 à Chicago, au cours de la table ronde "Lesbiennes et recherche littéraire". Elle y soulignait la nécessité, pour les femmes, de « transformer le silence en paroles et en actes ». Ce texte fût … Lire la suite « Transformer le silence en paroles et en actes » par Audre LORDE

« Incestes, viols, dépressions & suicides : brisons ces silences qui nous tuent » par Magali C. Calise

« Achille le héros grec viole la femme morte. L’homme incapable d’aimer celle qui est en vie, se jette sur la victime, continuant le meurtre. Et moi je gémis. Pourquoi ? Elle n’a rien senti. Nous l’avons senti, nous toutes les femmes. Que va-t-il arriver si cela se répand ? Les hommes, faibles, épuisés, poussés à faire les … Lire la suite « Incestes, viols, dépressions & suicides : brisons ces silences qui nous tuent » par Magali C. Calise

« La sorcellerie capitaliste – Pratiques de désenvoûtement » par Philippe Pignarre et Isabelle Stengers

Recension de Mona Chollet in Périphéries Dans l’air frais de la nuit « Un système sorcier sans sorciers », c’est ainsi que Philippe Pignarre et Isabelle Stengers définissent le capitalisme contemporain, qui opère en nous frappant de paralysie et d’impuissance, en nous forçant à la résignation. Le discours de tous les dirigeants politiques depuis vingt ans peut … Lire la suite « La sorcellerie capitaliste – Pratiques de désenvoûtement » par Philippe Pignarre et Isabelle Stengers

Towards the creation of concrete utopias that change life and re-engage the world : can we affirm a political ecology, that is social, decolonized and feminist ?

At the dawn of the 21st century, as citizens, as human beings we are faced with colossal challenges and a new world order : runaway climate change, over exploited natural resources, polluted water systems, unprecedented production of waste, alarming rates of air pollution[1], etc.  However, we continue to mismanage the natural ecosystems that our very … Lire la suite Towards the creation of concrete utopias that change life and re-engage the world : can we affirm a political ecology, that is social, decolonized and feminist ?